UCS-2 というのは2バイトの Unicode の文字集合（およびそのコード表)のことである。 UTF-8 というのは、「ASCII と互換性のある多バイト Unicode の符号化」のことである。Linux の man page http://www.linux.or.jp/JM/html/LDP_man-pages/man7/utf-8.7.ht…