アジアで暮らしていると、「日本人って頭いいよね」と言われることがときどきある。アジアで最初に近代化に成功し、欧米諸国に混じって、先進国の仲間入りしたことへの賛辞である。でも、私は「日本人って本当に頭いいのかな？」とこの手の話には違和感を覚…

先日ベトナム人の友人 X 氏が Yahoo のメールアドレスをクラックされた。 メッセンジャー上でX 氏の友人を装った攻撃者が「自分のメールアドレスがいま使えない。至急、メールを送る用事があるので、あなたのメールアドレスを貸してほしい」と言ってくる。（…

cntt.tv の Ngoc さんの文章をベトナム語の勉強をかねて翻訳してみる。 今日のお題は、めくるめく神秘の世界、複雑系についてだ。Từ qui luật đơn giản đến hệ thống phức tạp (単純な規則から複雑系へ)原文のほうには、美しい画像がふんだんに使われていた…