英語ブログリングに新メンバーが参加されました！熱烈歓迎！ English-speaking blogs by JapaneseEI "RAY" MURAKAMIさんは、現在ニュージーランド・オークランドに在住。医療ITの専門家だそうです。電子カルテとか見聞きはしていましたが、医療ITという専門…

英語ブログを更新した。English speaking blogs by Japanese「英語ブログリンク by 日本人」を作ろう！ の呼びかけに賛同していただいた方々を簡単に紹介させていただいた。皆さんも、お知り合いの日本人・外国人にこのリンクを紹介していただけるとうれしい…

最近、こちらでの紹介を怠っているのだが、実はマメに英語版ブログの更新も続けている。 久しぶりに新しいエントリを紹介しておく。Be open-minded (開かれた心を持つこと)先日あるドイツ人にサイゴンで会った。彼は、ドイツ人コミュニティに深入りすること…

Traffic jam in Saigon今日もまたえらく渋滞していた。特に Cach Mang Thang 8 通り。道路工事がいけない。 バイクはベトナムの文化だと思うけど、やっぱり通勤者のことを考えると地下鉄やモノレールが必要だね、サイゴンには。

英語版ブログにエントリを追加。Freedom of speech in Vietnam昨日書いた「自由っていいな」とほとんど同じ。 いまは仕方ないけど将来はベトナムに言論の自由が保障されるといいね、という内容。

31o5さんの感化もあって、Blogger に置いてあった私の英語版ブログ http://elm200.blogspot.com/ を "Going on Rails" に改名して、本格的に更新することにした。とはいえ、英語版をいちいち読むのもかったるいという日本の読者に向けて、英語版エントリのダ…