むしゃくしゃすることがあったし、こんなアホなこと（気持ちは分からんでもないが）ことを書く人もいるので、not Haruki - Yes, You Should Write an Obituary for Steve Jobsを和訳してみた。作者の村上さんの許可はとっていないが、まあ、許してくれるだろ…