北漢山（プッカンサン）登山 - elm200 の日記(旧はてなダイアリー)

今日もソウルはよいお天気。韓国人の友人に誘われて、ソウルの北、北朝鮮にもほど近い位置にある有名な山、北漢山（プッカンサン）に登ってきました。軍事基地がたくさんあり、若い兵士の訓練の掛け声が遠くに聞こえました。それが平和な風景の中で不思議な印象を与えていました。

兵役を２年間勤めたこともある友人が、訓練時に歌う有名な軍歌を教えてくれました。

멋있는 사나이 많고 많지만
モシヌンサナイマンコマンチマン
いい男は多いは多いが

바로 내가 사나이 멋진 사나이
バロネガサナイモッチンサナイ
俺こそ男いい男

싸움에는 천하무척
サウメヌンチョンハムチョク
戦いには天下無敵

사랑은 뜨겁게
サラングントゥゴッケ
愛は熱く

바로 내가 사나이다 멋진 사나이！
バロネガサナイダモッチンサナイ！
俺こそ男だいい男！

軽妙な節回しのこの歌を歌いながら、山を下っていくと、涼しい風が吹いてきて、気分爽快でした。