ついでにベトナム語に関するエントリを一つ。ベトナム語を学びはじめて、6ヶ月が経った。読み書きはだいぶできるようになったのだが、聞き取りがいまだにほとんどできない。NHK World Vietnameseの音声程度なら、ときどき聞き取れるのだが、サイゴンの地元民が話す言葉はほとんどわからない。ベトナム語はなんとも独特の抑揚があり、音素と声調の豊富さゆえに、発話の単位時間あたりに大量の情報を詰め込めるため、聞くほうとしては非常に聞き取りにくい。まあ、カナダに行ったときも、最初の半年間は英語がぜんぜん聞き取れなかったので、ベトナム語に関しても鷹揚に構えることにしよう。
