2010-10-07 ベトナム語単語の正式な綴りの候補を検索 PHP ベトナム語 趣旨 ベトナム語の正書法としては、発音記号をつけるのが正式だが、携帯メールやチャットといった非公式の場では、しばしば省略される。ベトナム人なら文脈からほぼ正確に意味が取れるのだが、ベトナム語学習者は、正式の綴りがわからないと辞書が引けない。そこで、携帯メール風のプレーンなアルファベットの綴りを入力すると、正式の綴りの候補を表示するウェブサービスを作った。 サイト Vietnamese words 使い方 テキストボックスに、発音記号なしの綴りを入力。"submit" ボタンをクリックすると、正式の綴りの候補が表示される（何も表示されないのは、候補が見つからないとき）。 使用技術 PHP 5 + MySQL 5 + Ruby(データ加工)
